Presence

Незабавна наличност без непрекъснато присъствие

Автор: Хана Грийнбърг, основател на демократичното училище Съдбъри Вали (САЩ) и член на персонала* там Оригинал: https://sudburyvalley.org/blog/instant-availability-without-continuous-presence Превод: Маги Благоева „Незабавната наличност без непрекъснато присъствие е най-добрата роля, която майката може да играе.“ Прекрасен цитат, помислих си аз, и аз го оставих да постои върху малко парче хартия на бюрото ми. Миналата седмица се случиха две […]

Прочети повече

Event Christel Hartkamp

Да почерпим опит от … Кристел Харткамп и Съдбъри модела

(Photo by Aditya Saxena on Unsplash) След обогатяващия ни разговор с Ева Хаас, с радост обявяваме следващата от замислената като поредица онлайн срещи с хора с опит в демократичното образование и самонасоченото учене. Този път събеседник ще ни бъде Кристел Харткамп. С образование в областта на геологията Кристел работи 15 години в нефтената индустрия и живее […]

Прочети повече

kite

„Нуждаят ли се децата от насочване?“, Даниел Грийнбърг

Оригинал: https://sudburyvalley.org/essays/do-children-need-guidance Превод: Маги Благоева Повечето хора, когато видят заглавието, веднага биха отговорили: „Разбира се, че се нуждаят.“ Това е тема, по която мисля от доста дълго време и се надявам, че ще видите, че този въпрос е много по-сложен, отколкото изглежда. Нека да започнем със задаването на един много прост въпрос: „Какво означава „насочване“?“ Какво […]

Прочети повече